Popular Translations
Muhammad Asad
But he would not try to ascend the steep uphill road..
Arthur John Arberry
Yet he has not assaulted the steep
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But he hath made no haste on the path that is steep
Arabic
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Arabic
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ